zajímavej inzerát

[JohnyBA]

tak ta lamana cestina je dost podozriva, podla mna to supol do google translatoru, viac krat za sebou sa mu tam opakuju rovnake slova a takuto chybu by nerobila asi ani veeeelka lama, to by snad nevedel ani svoj matersky jazyk

[swabel]

Ak je auto z Italie-Talianska, preco ma menu na dsipleji v nemcine? Pobavil som sa nad odpovedou na inzerat - nad tou cestinou lamavou

[lopuch]

Mozny duvod: Prumyslova cast severni Italie prijala jako rovnoceny jazyk k italstine i nemcinu.
Proto muze mit Ital ze severni prumyslove casti v aute nastavenou nemcinu. A Milan je jeste povazovan za prumyslovou oblast.. Auto melo z vyroby nastavenou nemcinu a protoze majitel vozidla ovlada italstinu jako nemcinu, vubec mu to nevadilo.. V tom bych problem nehledal..

[vojta]

nepochopil sem kde má bejt auto registrovaný ale v italii určitě neni, protože italové mají malý přední spz

[Tereza]

To je fake jak blázen, do očí bijící. Vždycky je to Itálie, lámaná čeština, přestěhování z/do UK, jako vystřižený...

[beavis]

To je fake jak blázen, do očí bijící. Vždycky je to Itálie, lámaná čeština, přestěhování z/do UK, jako vystřižený...

...... a vzdycky se najde nejakej blbec co naleti

[Tereza]

...... a vzdycky se najde nejakej blbec co naleti

Bohužel je to tak...mě stačí, když mi občas babička vypráví na co její známý naletí a že jen tak daj cizím lidem 150 tisíc za vymyšlenou úplně nesmyslnou historku. Moje mamča šéfuje oddělení podvodů v bance, takže my jsme doma vycvičený .

[Adriano2]

Este sa chcem trosku pohrat s tymto chlapikom a odpisal som mu

Zdravím,mám zájem o tento vuz,
Anglicky bohužel nemluvím ,ale o vuz mam eminentni zajem.Říkate že je vuz v Italii,ja mam kousek od Milana tetu,mohla by sa na vuz přijet podívat.Její muž je automechanik a má malou dílnu,tak kdyby ste dovolil mohl by auto prohlídnout.Děkuju.

[Pepino_GH]

těším se na jeho odpověď

[majkp]

Ocekaval bych neco jako "Ja nerosumela cesky."