Čeština a slovenština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

[bull12]

no neviem, mne sa zda realne, ak by auto stalo celu noc vonku pri minus 9 stupnov, tak aj vsetky tekutiny v aute budu mat rovnaku (alebo aspon podobnu) teplotu ako okolite prostredie ...

[vojta]

Je to trošku mimo témy, ale mňa zarazila teplota chladiacej kvapaliny. Coolant, tam máš -9C. Ja som nikdy nemal mínusovú hodnotu, ani som to nikdy nevidel. Podľa mňa tam není niečo v poriadku. Alebo sa mýlim?

tak ti to asi blbě měří nebo si nikdy nenechal auto přes noc v mraze venku já tam mínusový hodnoty mám

[pepcco]

Dík chlapi, tak to sa na to pozriem. Auto síce stojí vonku, ale pod prístreškom, kde už to tak nemrzne. No pozriem na to. Díky

[R4B4]

Fakt se v tom nevyznám, ale auto stojí celou noc venku v minusových teplotách, tak doufám, že je vše OK.

[pepcco]

Určite to máš v poriadku! Ja si to začnem všímať, ako to mám, lebo doteraz som to vôbec nevnímal.

[Kesi]

Jasné že to tak má byť veď preto sa používa v chladiči nemrznúca zmes

[schumak]

přesně tak , ale celkem sem se dobře pobavil...

[PepaS]

abych usnadnil případným zájemcům orientaci v problematice počešťování navigací CD70 Navi, DVD90 Navi vozů OPEL, sepsal jsem vše na webové stránky http://www.pepas.cz. Samozřejmě budu i nadále veškeré novinky, postřehy a komentáře psát na toto fórum

[pepcco]

přesně tak , ale celkem sem se dobře pobavil...

Už viem prečo som si to nevšimol. Lebo keď je vypnutý kľúč, tak vždy je tam teplota coolant 73 C. A R4B4 mal určite zapnutý kľúč v 2. polohe. Tak chlapy sorry. Dúfam, že sa tu niekto nepopukal od zábavy.

[PepaS]

tak jsem dokončil práce na lokalizaci navigací CD70 Navi, DVD 90 Navi a displejů CID a GID do slovenštiny. Přikládám několik obrázků, kompletní fotogalerii najdete na webových stránkách http://www.pepas.cz/projekty/opel-navi-sk. Samo že slovenština byla přidána ke stávající češtině, takže začíná vznikat středoevropské verze palubních systémů OPEL . K dispozici bude u RomanK a u PepaS.

A co dál? Nyní je na řadě lokalizace portálu mobilního telefonu UHP. Změnit texty už jsem zkoušel, nebude problém, ale…

2 admin: jestli mohu, navrhoval bych změnit název vlákna na Čeština a slovenština v CD70, DVD90, GID a CID displejích