Čeština a slovenština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

Vše co se týká palubního počítače, navigace, zapojení repro, radia atd..
Odpovědět
Uživatelský avatar
bubo
Příspěvky: 410
Registrován: 13 dub 2009, 22:42
Bydliště: Vysočina

Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

Příspěvek od bubo » 05 pro 2009, 20:28

mamola píše:......jak kvalítní navigace je ve vozech r.v.2006.......
Napíšu stručnou osobní zkušenost , pro případné budoucí majitele Opelu s navi/cd70 , jak to s orig. navi přibližně je , aby měli malou představu :
Osobní zkušenost s Astrou se zabudovanou Navicd70 - rv 2006 :
Auto, které má klasický oranžový panel GID se navi zobrazuje pouze jako šipka + hlasový doprovod . Mluvená Cz se navolí podle návodu tady na fóru .
Cd 2009/10 s mapou celé východní Evropy ( tam je i Cz ) se dá stáhnout z netu . Ještě jsou panely v Astrách barevné CID , kde se navigace zobrazuje klasicky, jako na přenosné .
Mě ta navi na GID vyhovuje velice , protože neodvádí tolik pozornost od řízení , posloucháš kde odbočit a sleduješ občas pouze šipku ( rovně , otočit , odbočit , km atd.) Navíc tady bude možnost za úplatu si nechat doprogramovat komplet Cz pro celý pal. poč. + navi .
Rádio , cd posloucháš nezávisle a ta navi do toho občas promluví , stlumí rádio a řekne česky jak jet . Spodní mechanika je na navi , horní je cd ( mp3 )
Mechaniky čtou pouze cd ( dvd - ne )
Tak takhle asi hrubý náčrt navicd70/GID .
ASTRA H Caravan 2006 / 1.8 / 103 KW / Z18XER / CD70Navi / CID + Cz ,, Stříbrňák ,,

Reklama
 

PepaS
Příspěvky: 911
Registrován: 11 kvě 2009, 11:35
Bydliště: Lysá nad Labem
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

Příspěvek od PepaS » 07 pro 2009, 12:20

zase nějaké novinky:

1) dokončil jsem práce na lokalizaci všech 1493 TMC zpráv dle ČSN EN ISO 14819. Tady se můžete podívat na video s CZ TMC hlášením navigace CD70/DVD90 s barevným displejem.

2)mám na stole barevný, třířádkový displej CID (Ident BN), SW verze CD83 a chystám se na pokus o upgrade starších dvouřádkových displejů SW verze CD59. Pokud se podaří, bude možné po kabelu do displeje verze CD59 pomocí Techu2 nejen programovat češtinu, ale současně se upgraduje na třířádkové zobrazení dat palubního počítače

3) pravděpodobně se podaří i lokalizace portálu mobilního telefonu UHP, a to tak, že texty budou v češtině, UHP bude mluvit anglicky nebo německy a ovládat se bude také anglicky či německy. Ještě existuja jistá šance, že by i mluvená hlášení UHP byla v češtině, ale ovládací hlasové povely do češtiny nedám
Naposledy upravil(a) PepaS dne 08 pro 2009, 17:26, celkem upraveno 1 x.
http://www.PepaS.cz - vše o češtině, slovenštině a o Modulu Komfortní Jednotky pro OPEL

Uživatelský avatar
bubo
Příspěvky: 410
Registrován: 13 dub 2009, 22:42
Bydliště: Vysočina

Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

Příspěvek od bubo » 07 pro 2009, 12:54

A jak to Pepíku vypadá s GIDem ???
ASTRA H Caravan 2006 / 1.8 / 103 KW / Z18XER / CD70Navi / CID + Cz ,, Stříbrňák ,,

Uživatelský avatar
Dalik
Příspěvky: 671
Registrován: 01 led 2009, 17:16
Bydliště: Kroměříž
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

Příspěvek od Dalik » 07 pro 2009, 13:56

PepaS píše: 2)mám na stole barevný, třířádkový displej CID (Ident BN), SW verze CD83 a chystám se na pokus o upgrade starších dvouřádkových displejů SW verze CD59. Pokud se podaří, bude možné po kabelu do displeje verze CD59 pomocí Techu2 nejen programovat češtinu, ale současně se upgraduje na třířádkové zobrazení dat palubního počítače
Bude mít tedy nějakou výhodu, kdybych si čistě hypoteticky někdy dokupoval CID, ten třířádkový oproti (původně) dvouřádkovému, když bych si to pak hned nechal tímto způsobem doprogramovat?
Kdyby se to nijak nelišilo, ušetřil bych tak samozřejmě peníze navíc za běžně dražší třířádkový...

PepaS
Příspěvky: 911
Registrován: 11 kvě 2009, 11:35
Bydliště: Lysá nad Labem
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

Příspěvek od PepaS » 08 pro 2009, 17:24

Tady se můžete podívat na počeštěné TMC hlášení navigace CD70/DVD90 s barevným displejem. Ještě jedna poznámka k těm TMC zprávám: řekl bych, že mají v SW nějakou botu, protože se dost často objevuje počet událostí (počet nehod, počet opravovaných úseků apod.) roven 36 a i někdy uváděná zpoždění bývají dost divoká. Ty zobrazované počty nemají s CZ žádnou souvislost, „blbnou“ i s originálním mapovým CD/DVD. Také je možné, že vysílaný RDS signál s TMC v ČR není korektní, ale na to bych příliš nesázel (vše je normované).

2 Bubo: GID verze GD59 bych měl mít připravený v lednu. Už mi chybí jen doplnit fonty (v GIDu jsou v jiné velikosti než používá CID), dodělat nástroje na vkládání fontů a textů do firmwaru…

2 Dalik: zajímavá otázka, ale v tuto chvíli ti nedokáži spolehlivě odpovědět. Nerad bych něco slíbil, co se nakonec nepovede… čistě teoreticky: pokud se upgrade z CD59 (dvouřádek) na CD83 (třířádek) povede a pokud je HW obou SW verzí displejů funkčně identický, rozdíl mezi nimi nebude žádný
http://www.PepaS.cz - vše o češtině, slovenštině a o Modulu Komfortní Jednotky pro OPEL

Uživatelský avatar
milosh
Administrátor
Příspěvky: 6143
Registrován: 02 kvě 2008, 21:03
Bydliště: Ústecko

Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

Příspěvek od milosh » 08 pro 2009, 18:09

Ta cestina je narez !!!! Uz se tesim az si dodelam navi 8-)
SLEDUJ MŮJ OPEL YOUTUBE KANÁL ať ti neutečou nová videa, která budou letos pravidelně vycházet

Uživatelský avatar
bubo
Příspěvky: 410
Registrován: 13 dub 2009, 22:42
Bydliště: Vysočina

Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

Příspěvek od bubo » 08 pro 2009, 18:21

PepaS píše: GID verze GD59 bych měl mít připravený v lednu.
Kde se dá vyčíst , nebo zjistit , jakou máme verzi GIDu ?
Např. já mám rv. 3/2006 , je to ten GD59 ? Podle čeho dohledat typ Gidu ?
ASTRA H Caravan 2006 / 1.8 / 103 KW / Z18XER / CD70Navi / CID + Cz ,, Stříbrňák ,,

PepaS
Příspěvky: 911
Registrován: 11 kvě 2009, 11:35
Bydliště: Lysá nad Labem
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

Příspěvek od PepaS » 08 pro 2009, 19:26

bubo píše:Kde se dá vyčíst , nebo zjistit , jakou máme verzi GIDu ?
psal jsem v příspěvku z 18 zář 2009, 05:57
http://www.PepaS.cz - vše o češtině, slovenštině a o Modulu Komfortní Jednotky pro OPEL

Uživatelský avatar
bubo
Příspěvky: 410
Registrován: 13 dub 2009, 22:42
Bydliště: Vysočina

Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

Příspěvek od bubo » 08 pro 2009, 21:41

Pardon , už jsem to zapomněl , že to tam bylo :oops:
Jinak vyčteno dle návodu - u mě verze GID - GD59 :?:
Takže by to mělo s Cz u mě klapnout . Tak držím palec k dokončení a těším se 8-) 8-)
ASTRA H Caravan 2006 / 1.8 / 103 KW / Z18XER / CD70Navi / CID + Cz ,, Stříbrňák ,,

Uživatelský avatar
Oton
Moderátor
Příspěvky: 2697
Registrován: 24 srp 2008, 00:12
Bydliště: Lelekovice ,okr.Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích

Příspěvek od Oton » 08 pro 2009, 23:53

Možná se to tady už řešilo!Nechce se mi čist celé téma! :oops: Ale jde čeština na CID aji bez NAVI?CID + CD 30!

Odpovědět