Opel Astra H a Zafira B forum

Zdravim, najde sa tu niekto kto by mi vedel poradit co je aktualne potrebne prelozit do slovenciny k bezproblemovemu prihlaseniu automobilu dovezeneho z DE na SK? Mam aj COC aj to je este treba pripadne prelozit? Ci len v pripade ak chcem zapisat aj iny rozmer pneumatik ako na TP? A v akych cenach sa to pohybuje?

Chod na odbor dopravy a tam ti vsetko povedia co potrebujes prelozit. Tam aj tak budes musiet ist pre tlacivo.

martinmi píše:Chod na odbor dopravy a tam ti vsetko povedia co potrebujes prelozit. Tam aj tak budes musiet ist pre tlacivo.

ok, asi to bude najlepsie, dufam len, ze kvoli tomu nebudem stat v rade hodinu ako vsade po uradoch

martinmi píše:Chod na odbor dopravy a tam ti vsetko povedia co potrebujes prelozit. Tam aj tak budes musiet ist pre tlacivo.

Tak staci prelozit technicky preukaz v ktorom mam zapisane odhlasenie vozidla. Zmluvu ani COC nepotrebuju prekladat.

janda82 píše:

martinmi píše:Chod na odbor dopravy a tam ti vsetko povedia co potrebujes prelozit. Tam aj tak budes musiet ist pre tlacivo.

Tak staci prelozit technicky preukaz v ktorom mam zapisane odhlasenie vozidla. Zmluvu ani COC nepotrebuju prekladat.

Inak v BA som ani toto nepotreboval. Islo o harmonizovany (podla EU noriem) technicky preukaz - kde su oznacene polia rovnakymi kodmi ako v aktualnych slovenskych papieroch. Napr. O2, K a pod.